Propuesta de Price que desmitifica la apariencia tecnológica de los nuevos edificios, proponiendo simplemente equipamientos inalámbricos y soporte técnico para un viejo pueblo de colina que no cambia para nada su apariencia.
“La utilización de electricidad para enriquecer y extender, a través de la distorsión, los aspectos de vida doméstica no requiere una envolvente creada para tal objetivo (el edificio). El desarrollo de tecnologías como la fibra óptica y la transmisión microondas y sus equipos asociados de transmisión y recepción, permite la electrificación inalámbrica de estructuras estáticas. Estas ofertas reconocen la diferencia en las vidas de varias piezas sueltas de vida deseable doméstica. Así un viejo pueblo situado en una colina, abandonado pero atractivo, puede ser revitalizado sin la una renovación material, mediante un auto-soporte denominado “halo” eléctrico con capacidad de variación y crecimiento.”
Price proposal that demystifies the technology appearance of new buildings, simply proposing wireless equipment and technical support for an old hill town that does not change its appearance.
"The utilization of electricity to enrich and extend, through distortion, aspects of domestic life does not require a purpose-made shell (building). The development of such items as fibre-optics, micro-wave transmission and panapalescene and their appropriate transmission and reception equipment, enables and increasing wire-less electrification of static structures. These proposals recognize the difference in life-spans of various component parts of desirable domestic life. Thus a near derelict but attractive old hill village can be revitalized without renewal by means of a self supporting electric halo capable of both variation adjustment and rapid growth.”
Bibliografía // Bibliography :
The Japan Architect [1990] Nº 403 404
