Mostrando entradas con la etiqueta ettore sottsass jr. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ettore sottsass jr. Mostrar todas las entradas

19.1.13

1973 Projet d'école maternelle [Ettore Sottsass Jr] / Cambio de escala / Sexual Architecture?














Ettore Sottsass Jr, uno de los arquitectos y diseñadores radicales italianos que mejor ha utilizado el cambio de escala, propone la construcción de una guardería como si de un par de pechos maternos se tratara... pues después del período de lactancia, Sottsass pensó que dos tetas sería el mejor referente formal para que los bebés afrontaran su entrada al mundo de los "mayores"... Cambio de escala!!! Sexual Architecture???

24.9.12

CIUDAD INTERIOR. Muebles como edificios // 1969 Paesaggio per un pianeta fresco [Ettore Sottsass Jr]


















En sólo tres años, Sottsass sustituye su discurso de desaparición del objeto por el de una búsqueda de identidad en el paisaje doméstico a través del significado.

"En cualquier caso, la idea es que todo el mundo empieza a crear en torno suyo a partir de  de lo más inesperado y fantástico, porque la creación del lenguaje es el primer derecho de todos, aunque intentemos impedirlo, negarlo"[1] (Sottsass, 1969, p.54)

La búsqueda de esa capacidad de lo semántico por parte de Sottsass le lleva al cambio de escala figurativo en sus muebles formalizados como pequeños edificios. Su “Mausoleo” (1969), expuesto en la exposición de Estocolmo, es un módulo exento de almacenaje y sofá integrado, coronado con cuatro de sus lámparas “Asteroide” y una estatua de Buda en el centro como si fuera un templo budista a escala reducida. Ese carácter litúrgico es detectado también por Emilio Ambasz en sus “Superbox”, al incluirlos en la exposición relativa a los nuevos paisajes domésticos:

"Reconociendo que el objeto en nuestra sociedad a menudo sirve como un fetiche, algunos diseñadores tratan de subrayar esa cualidad mediante la asignación de sus diseños de una calidad explícitamente ritual. Se le da forma escultórica al objeto tal como lo concibe como un retablo para la liturgia doméstica"[2] (Ambasz, 1972, p.94)



[1] “Ad ogni modo l’idea é che tutti cominciano a crearsi intorno l’ambiente più imprevisto e fantástico; perché la creazione del linguaggio é il primo diritto di tutti, anche se continuamo a impedircelo, anzi, a negarcelo”

Sottsass Jr, Ettore: “Sottsass a Stoccolma” en: Domus 05/1969, nº474, pp.49-54.

[2] “Recognizing that the object in our society often serves as a fetish, some designers underscore that quality by assigning to their designs an explicitly ritualistic quality. The object is given sculptural form as conceived as an altarpiece for the domestic liturgy”

Italia: the New Domestic Landscapes, p.94.

13.8.12

Cambio de escala. CIUDAD INTERIOR [Edimuebles] 1966 Superbox [Ettore Sottsass Jr]





















Ya en 1966, Ettore Sottsass diseña la serie de armarios “Superbox” para la firma Poltronova como elementos exentos construidos como si fueran volúmenes arquitectónicos pintados con super-gráficas abstractas de motivos geométricos y vivos colores, similares a algunos de los trabajos que Daniel Buren estaba realizando por aquella época.  Ambas estrategias, encaminadas según Sottsass a una “decondizionamento”[1] del objeto, a través de su carácter exento y del uso de la gráfica como si de un camuflaje se tratara. Sin embargo, ya en la publicación del proyecto en Domus en 1967, ese carácter de desaparición física del objeto se contradice con su aparición como grandes monumentos dentro del espacio doméstico.


"Aislados en el centro de la habitación y envueltos de colores, no sólo hacen que uno se olvide de las paredes, la presencia de la pared, sino que no se refieren a ningún otro tipo de armario, a cualquier otra función que las relaciones mutuas entre el objeto y el medio ambiente. Hacen pensar en aquellos monumentos solares monolíticos de los que se nos escapa el significado, pero de la que podemos hacer un uso psíquico ilimitado"[2] (Sottsass, 1967, p.37)


El carácter literalmente arquitectónico de estos muebles es evidente. “L’amatore del magnetófono” aparece como un edificio al uso, con un podio en blanco, un cuerpo con líneas verticales en azules y una coronación retranqueada del resto, en “Fluorogeologia psichodelica”, el edificio-mueble se levanta del terreno y se contextualiza mediante una repetición de sus colores en la pared, mientras que “Vestiti nel orto” aparece como un rascacielos escalonado de la ciudad de Nueva York, presentado en una fotografía con el punto de vista muy bajo y superpuesta una alfombra con motivos vegetales como si fuera una maqueta de una de las instantáneas de la ciudad que pueden tenerse desde Central Park.



[1] “Decondizionamento” sugiere la falta de presencia física del objeto. Tema principal de la revista Pianeta Fresco nº2/3 de 1968, del que Sottsass es editor:

Pianeta Fresco, nº2/3, equinozio invernale, 1968, Tecnologia del decondizionamento.

[2] “Isolati nel mezzo della stanza e fasciati di colori, non solo fanno dimenticare le pareti, la presenza del muro, ma non rimandano a nessun altro armadio, a nessun’altra funzione che la mutua relaciones tra oggetto e ambiente. Fanno piuttosto pensare a quei monumento Solari monolitici di cui sfugge il significato, ma di cui possiamo fare un uso psichico illimitato”

Sottsass Jr, Ettore: “Mobili 1966”, Domus 04/1967, nº449, pp.37-46.

5.4.11

Posturas Tecnológicas “TECNOLOGÍA OBJETUALIZADA” Ettore Sottsass Jr [1983/85] Design for an Automated Factory // [1981] Machine Tool for Mandelli

Estos dos trabajos del estudio Ettore Sottsass revelan una postura frente a la tecnología de objetualización de la misma, suavizando, ocultando y coloreando, se transforman una fábrica automatizada y una máquina de corte por plasma, convirtiéndolas en objetos de diseño, a la par de una sandwichera o una batidora. La confianza maquinista se ha perdido… una máquina vuelve a ser un objeto más… no dependiente de su capacidad tecnológica.


[1983/85] Design for an Automated Factory




[1981] Quasar Machine Tool for Mandelli



Bibliografía:

The Work of Ettore Sottsass and Associates [1999] Edited by Milco Carboni

23.6.10

1968 LA MACHINA DELLA INFORMAZIONES [Ettore Sottsass Jr]

Gran caja cinematográfica diseñada por Ettore Sottsass Jr para Olivetti construida a partir de módulos prefabricados en resina. La máquina de la Información comprende cuarenta puestos individuales para ver una de las diez películas proyectadas en su interior. Cada puesto tiene también un juego de auriculares para escuchar el film.







Bibliografía:

Domus 1968 Nº469